This tutorial covers what happens after the first install: change something, ship it, and go back if it was wrong.
1. Change and save
Edit a tag, menu or icon and save. The sidebar shows Older next to Pack & export: players have an older pack than what you saved.
2. Build again
Open Pack & export and press Build again. The studio keeps the newest five builds of each server.
3. Ship it
With hosting (Creator and up): press Publish this build, then Copy lines and replace the lines in server.properties. The checksum changed, so the old lines no longer match.
On Free: upload the new <namespace>-pack.zip, replace the file behind your link, and put the new resource-pack-sha1= from server.properties.txt into server.properties.
Restart the server. resource-pack-id stays the same, so players' computers replace the old pack with the new one the next time they join.When only the MOTD, the server icon or a build option changed, the pack itself can stay the same while the server files are new. Copy the new server files to your server all the same.
4. Go back
A single menu, tag or icon: open Versions in its editor and load an earlier one, then save.
The whole pack: on plans with hosting, the Overview lists earlier builds; Publish this build on one of them rolls players back.